成都市固定资产投资项目行政事业性收费管理暂行办法

上一篇: 关于行政单位或企业单位开办的企业倒闭后债务由谁承担的批复
下一篇: 劳动人事部、国家民族事务委员会关于从甘孜、阿坝、凉山州到成都工作的少数民族职工工资待遇问题的复函

谈法官在庭审中所使用的语言技巧

王姗姗


　　法庭是法官进行审理和裁判案件从而定纷止争的特定场所。在法庭这一特殊的舞台上，法官的语言素质的高低对于实现审判的公正与效率，维护人民法官的形象和法律尊严起着至关重要的作用。
法官的语言技巧是指法官巧妙地使用语言的技能，也就是法官巧妙地掌握和运用语言进行口语表达的能力。
一、法官庭审语言的概念及特点
　　本文所指的法官的庭审语言，是指法官开庭审理案件时所使用的话，即说话的声音、腔调、态势、使用的词汇等。其应具备以下特点：
1、服从性。即法官的庭审语言要服从当事人的需要，对当事人不懂的语言，法官应为他们提供翻译，让他们听懂。服从诉讼参与人的需要，是法官庭审用语的突出特点。
2、地域性。法官审案，应使用“当地”语言，一般不准使用“外地”语言。法官庭审语言的地域性，要求法官尊重当地人的语言习惯，尊重当地人的语言权利。
3、通用性。这种通用是指在审判案件的当地普遍使用，普遍的人能听得懂、说明白，不是在整个方言区通用，也不是在所处的省份通用。我国是一个多民族语言、多种方言并用的国家。依照我国《宪法》第四条第四款、第一百三十四条的规定，法官只能使用当地通用的语言审理案件。
4、法律性。法官审判案件，是代表国家审判机关，依照法律的规定进行，不可避免地要使用“法言法语”，主要是使用一些必须的法律术语，如“回避”、“辩论”、“陈述”等词语。法官在法庭上使用的这些术语，虽不具有“地域性”、“通用性”，但他是法官庭审用语的专业要求，是不能不用的，也是不能用当地语言替代的。
5、对话性。用对话式的语言是法官庭审语言的又一个突出特点。法官的庭审语言必须是对话式的语言，与当事人产生互动，一问一答、一答一问地进行，当事人还可以向法官请求提问，而且互相对对方说的话都要听懂，否则，庭审便不能进行。
法官庭审语言的这些特点，是我国法律“以人为本”思想在法庭审判阶段的体现，是法官落实“司法为民”宗旨的必然要求，也是法官尊重当事人语言权利，亲民、近民、爱民的切入点。
二、法官庭审语言的要求
（一）法官庭审语言要合法
　　法官的言辞要求合法，因为法官是代表人民法院审判刑事、民事、行政案件的工作人员，他们的言辞是代表人民法院讲的，是国家法律的体现，法官的身份要求其庭审语言要合法。具体的：
1、使用言辞的顺序，要符合法律规定的诉讼程序。要注意在哪个诉讼阶段，就使用哪个诉讼阶段的言辞。不能在开庭审理阶段，就使用审理完毕时的言辞；更不能在案件审理阶段，就告诉当事人案件处理的结果。
2、法官的言辞不能违背法律。例如在法庭开庭审理案件时，法官不能说“把律师押下去”“传律师”或“把证人押上来”之类的话。
3、有法言法语可用的，则不能用普通言辞。例如到法院去起诉，通常人们会说去打官司。但法官在进行审判活动时，只能说“原告向人民法院起诉是正当的”，而不能说“原告向人民法院提出打官司是正当的”。不能说“原告所讲的是胡说八道”，而应当说“原告的诉讼请求没有证据支持”。
（二）法官庭审语言表达的音调要求平稳
　　法官在审判活动中进行的口语表达，直接关系到他所进行的审判活动的质量和效果，关系到诉讼当事人的切身利益，甚至决定了他们的前途与命运。因此，法官所讲的话，一定要让对方听清楚。如果法官在讲话时太激动、音调忽高忽低、讲得太快、或者讲得不连贯，都会影响讲话的效率，都有可能使对方听不清楚，从而影响审判活动的质量和效率，影响当事人的利益。体地说，法官在讲话要注意以下几点：1、以让对方听清楚为原则。2、讲话时以中音为主。3、以平直调为主，也兼顾其他语调。但是，审判口语并非全部是你问什么，对方就完全按照你的意图回答什么。因此，审判口语也不排除有时也用高升调、降低调或曲折调等。4、以中等语速为主。5、以连续为主，兼用必要的停顿。审判口语虽以连续为主，但也不排除必要的停顿，乃至有时的故意停顿。
　　上述五个方面的要求并不是孤立的，而是彼此关联、相互渗透的。
（三）法官庭审时的态势语言要得体
　　态势语言主要包括手势、眼神、站姿、坐姿、步态以及肩部、头部等的动作。法官是代表人民法院进行审判活动的，因此，他们口语表达的态势直接关系到人民法官的威信，关系到法庭庄重与严肃的气氛能否形成。法官进行口语表达的态势一定要得体，一定要与人民法官的身份和人民法庭庄严的气氛协调，具体要注意以下几个问题：
1、力求少而精。一般来说，在进行审判口语表达时，需要用态势来配合的不多。审判人员在审判活动中的态势变化不多，有些动作的态势是有规定的，有的态势是很单一的。例如：在容貌上，都着统一的服装，男女发型及男同志的胡须都要符合身份。在姿势上，一般都有预先规定，如指挥法庭辩论要坐着，在宣读判决书时要站着。在神态上，一般不需要丰富的表情和面部的肌肉变化，就是眼睛，也不需要变化无常。在动作上，尤其是在法庭上，一般不需要较复杂而又繁琐的动作。审判人员在进行口语表达时，只有在必须使用态势语言加以解决、说明时，才能使用态势语言。
2、力求审慎。例如，在法庭审讯时出示证据，当然要用手，但手拿证据的部位、方向、距离、高低等，都应以被告人及其他有关人员能看清为止。在宣读判决书时，目光不能到处乱扫，更不得摇头晃脑。如果在法庭上随意走动、谈天说地，既有损人民法官的身份，又与人民法庭的庄严气氛不相协调。因此，审判人员在进行审判活动时作出每一个动作，都要审慎，绝不允许在法庭上乱说乱动，谈笑风生。
3、力求自然。在审判口语中，在借用态势语言时，一定要自然、贴切、恰如其分，不能矫揉造作，更不允许随意变换、创新态势。
此外，在不同的诉讼程序中，法官的态势语言还应有所不同。
1、刑事庭审中。应突出法官威严的形象。刑事案件面对的被告人绝大多数是应当受到谴责的危害社会、危害他人的犯罪嫌疑人。法官代表着社会的公平和正义，根据检察院的指控，通过审查证据，进一步查清被告人的犯罪事实，判断其构成的罪名，决定是否剥夺被告人一定年限的人身自由，甚至是否要剥夺其生命，是否要判处其他刑罚等。这是一件极为严肃的事情，因而表情要庄重、肃穆，手势要果断、明确，目光要有力度感。而在少年刑事案件庭审中，法官的形象则要有所不同。少年被告人心理状态容易不稳定，思想和行为的可塑性较强，庭审在查明犯罪事实的基础上，还要以教育、感化、挽救为最终目的。故法官的形象不宜过于严厉，要像对待偶尔犯了错的孩子一样来对待少年被告人，态度可以温和一些，眼神可以柔和一些，语气也可以平和一些，使少年被告人感受到社会还没有完全拒绝他，只要认识错误，好好改造，还有前途。
2、民事庭审中。民事案件以解决平等主体间的纠纷为目的，庭审中，法官要着重体现出居中审判的立场，平等对待各方当事人，避免当事人的合理怀疑。在法庭里，不宜对某一方当事人或其代理人有态度过于热忱的举动，如握手，也不宜对某一方态度过于冰冷，如不理不睬。在质证过程中，要给予各方同等的质证机会。在辩论过程中，要给予各方均等的发言时间。当事人发言过程中，除非有侮辱、讽刺的话语或重复太多，一般不要随意挥手打断。
3、行政庭审中。行政诉讼是“民告官”，官民在行政程序中的地位是不平等的，但在诉讼程序中的法律地位则是平等的。原告往往由于要求得不到满足、认为受到不公正待遇而“愤然”起诉，诉讼过程中难免带有一些对政府不满的情绪。而由于工作接触较多，法官与被告方工作人员有可能比较熟悉。这就要求法官在法庭上态度必须严格中立，要格外重视保护原告的诉讼权利，注意自己对待原、被告双方的态度，绝对不能在法庭上以表情、举止暗示被告，对原告则要尽可能地宽容一些，只要不违反法庭纪律，可以允许原告多讲一些，法官应当专注地听取其意见，可以用手势多鼓励原告发表对自己有利的见解。
4、在主持调解的时候，法官要保持一种良好的情绪状态和具有亲和力的形象。要促使当事人顺利达成和解，法官必须先取得当事人的信任与好感，具有一定的亲和力。一般比较具有亲和力的法官形象是：讲道理、谦和、大度、彬彬有礼、不卑不亢。在同当事人交谈时，要注意对方的情绪反应。一般认为同性之间交谈时，只有相互注视到对方的眼睛时，彼此的沟通才能建立，若想与他人建立良好的信赖关系，在整个谈话时间里，双方目光相接累计应达到50%至70%的时间，这一点在法官主持调解时应当意识到。而如果面对蛮不讲理、出言不逊的当事人法官要沉着冷静、不急不躁，防止不良情绪的流露。否则，容易使当事人之间的信息沟通受阻，使调解难以顺利进行。
三、司法实践中有关法官庭审语言应用的规定及注意事项
最高人民法院印发的《法官行为规范(试行)》（法发［2005］19号）（以下简称《规范》）以及一些相关规范性的文件（如法律出版社2006年发行的《审判工作规范手册》）中有关法官语言行为规范的相关规定。
　 1、法官庭审中的言行规范
关于法官语言（包括态势语），《规范》第二十八条规定如下七项：
　 坐姿端正，杜绝各种不雅动作；
　 集中精力，专注庭审，不做与庭审活动无关的事；
　　不得使用通讯工具、在审判席上吸烟、随意离开审判席等；
　　礼貌示意当事人及其他诉讼参加人发言；
　 不得用带有倾向性的语言进行提问，不得与当事人及其他诉讼参加人辩论、争吵；
　　严格按照规定使用法槌，敲击法槌的轻重应当以旁听区能够听见为宜；
　　严禁酒后参加庭审。
　　关于庭审语言中当事人使用方言或者少数民族语言的情况，《规范》第三十条规定：其一，诉讼一方只能讲方言的，应当准许；他方表示不通晓的，可以由法官或者书记员用普通话复述；其二，使用少数民族语言陈述，他方表示不通晓的，应当为其配备翻译。
　　2、法官庭审外的言行规范
　　《规范》第七条、第七十九条、第八十三条均要求法官庭审外应谨言慎行，不得有任何损害司法公正和法官形象的言行；使用文明、规范、准确的语言。
　　3、法官着装仪表的规范
　　《规范》第六条：严格执行着装规定，保持良好形象；工作时间穿制服时，应当配套；穿便服时，做到整洁、庄重；工作时间不浓妆艳抹，不佩带与法官身份不相称的饰物；开庭时按规定着法袍或者穿制服。
上海市人民政府


上海市加强工业消费品和医药批发商业管理的暂行规定
上海市政府


第一章 总 则
第一条 为治理流通环境、整顿流通秩序，促使工业消费品和医药（以下均称工业消费品）批发企业依法经营，逐步建立起工业消费品批发市场的新秩序，根据国家的有关法律、法规和政策，结合本市的实际情况，制定本规定。
第二条 本规定适用于本市所有经营工业消费品批发业务的企业，包括国营商业、供销合作社商业、集体商业、私营商业和工业生产部门以及其他各部门、外地单位在本市开设的批发企业。

第二章 批发企业的经营条件
第三条 工业消费品批发企业除须具备《中华人民共和国企业法人登记管理条例》及其施行细则规定的企业法人登记条件外，还必须符合下列规定：
（一）有符合规定数额并与经营范围相适应的注册资金，其中，专业批发公司（包括批发兼营零售）的自有流动资金不得少于50万元，零售兼营批发公司的自有流动资金不得少于30万元，其他批发企业（包括批发兼营零售）的自有流动资金不得少于30万元，零售兼营批发企业的
自有流动资金不得少于10万元；
（二）有明确的商品经营范围和正常的商品进销渠道；
（三）有与经营范围相适应的经营场所和必需的仓储设施；
（四）有必要的商品检测手段（或委托合法的检测单位进行检测）。
医药批发企业除须具备本条前款规定的条件外，还须符合《中华人民共和国药品管理法》及其实施办法和市医药管理局、市卫生局的有关规定。
第四条 具备本规定第三条所列条件的批发企业，按以下规定审批：
（一）专业批发企业、限定对象批发经营的沪产商品的批发企业（不包括医药批发企业），经上级主管部门同意后，报上海市人民政府财贸办公室审批；
（二）医药批发企业，须报市医药管理局审查同意，其中经营药品的批发企业还须报本市卫生行政部门核准并发给《药品经营企业许可证》后，送区、县人民政府商业主管部门备案；
（三）其余批发企业，经上级主管部门同意后，报区、县人民政府商业主管部门审批。
外地来沪开办批发企业，须报经区、县人民政府协作办公室审核同意，并按本条第一款的规定分别办理审批手续。
本条第一、第二款所列批发企业凭审批件，向工商行政管理部门申请登记，经核准并颁发营业执照后，方可经营。

第三章 批发企业的经营范围
第五条 工业消费品批发企业必须在核准的经营范围内经营批发业务。
第六条 国家规定的专卖、专营商品的批发业务，必须由经批准的专卖、专营企业经营，其他单位一律不得经营专卖、专营商品的批发业务。
第七条 限定对象批发经营的沪产商品，只能由国营商业批发企业、供销合作社商业批发企业、少数具备批发条件的国营商店，以及生产这些商品的企业及其主管部门开办的批发企业经营批发业务。其他单位一律不得经营这些商品的批发业务。
限定对象批发经营的沪产商品的目录，由上海市人民政府财贸办公室公布，并根据实际情况作调整。
第八条 工厂设立的经营单位，限于经营本厂生产的、允许自销部分的商品的批发业务；工业部门开办的批发企业，限于经营本部门所属企业生产的、允许自销的商品的批发业务。
第九条 外地在本市开设的批发企业，只得经营外地商品的批发业务；但允许以协作串换到的本市商品（其中限定对象批发经营的沪产商品须经市人民政府协作办公室批准），在本市经营批发业务。
第十条 零售商业企业应坚持零售经营，确实具备批发条件的商店，在不影响零售业务的前提下，按本规定经批准后，可以适当兼营一般工业消费品的批发业务。

第四章 批发企业的市场责任
第十一条 国营商业和供销合作社商业的批发企业，是工业消费品批发市场多种流通渠道中的主渠道。国营市级批发公司必须承担政府委托安排市场的责任，努力组织好工业消费品的供应。批发销往市外的限定对象批发经营的沪产商品和沪产专营商品，必须按计划和有关规定执行。
第十二条 区、县的各类批发企业，必须安排好本地区的市场供应，不得将限定对象批发经营的沪产商品和沪产专营商品调往市外；如因协作关系需适当外调的，应报经区、县商业主管部门批准；凡需外调本市凭票凭证供应的商品，应报经归口的市商业主管部门批准。
第十三条 工业生产部门的批发企业，经营本部门和本厂生产的商品的批发业务，也应承担安排本市市场的一定责任。对限定对象批发经营的沪产商品，在完成工商衔接供货计划（合同）后进行自销时，应尽量销在本市或优先批发给本市零售商店。
第十四条 在必要时，经市人民政府批准，属于工业生产部门自销部分的限定对象批发经营的沪产商品，应全部销在本市或批发给本市零售商店。
第十五条 所有批发企业都应坚持为零售商业企业服务，降低起批点，方便选购，不准硬性搭配商品。有条件的批发企业，应尽可能为零售企业送货上门。

第五章 批发企业必须履行的义务
第十六条 所有批发企业，必须执行国家法律、法规、规章和其他有关规定，执行统一的商业管理制度和商品供应政策，开展合法的购销业务活动，自觉接受工商行政管理部门和商业行政主管部门的管理和监督。
第十七条 所有批发企业，必须依法纳税，严格遵守财务管理制度，并接受财政、税务和审计部门的监督和管理。
在经营活动中，批发企业必须依照国家和本市的有关规定，履行代扣代缴税义务。
第十八条 所有批发企业，必须贯彻执行《中华人民共和国价格管理条例》，严格遵守国家物价政策和物价纪律。
（一）国家和本市管理的商品价格，必须按国家和本市物价主管部门批准的批发价格执行；
（二）需要调整的商品价格，必须按照国家规定的物价分级管理权限报批，严禁越权擅自提价或变相提价；
（三）已经放开的商品的价格（含放开的小商品的价格），除规定提价前必须向物价部门申报的品种外，其他放开商品的提价，可在有关主管局的指导下，由工、商企业协商定价；
（四）现行各类商品批发价格的进销差率、地区差率、批零差率，应按本市物价主管部门的规定严格执行；
（五）批发企业向外地采购的商品（包括进口商品），应按国家或本市规定的批发价格供应；没有规定批发价格的，可由进货单位按产地（进口商品按直接进口地区）出厂价加合理的进销差价和地区差价供应，或按产地批发价加合理的地区差价供应；不准以该种商品的产地零售价格或
高于零售价格购进，再在本市加价批发供应。
第十九条 批发企业（包括零售兼营批发企业）凡经营定牌监制商品的，须取得质量检测部门的质量检验合格证书，并报经上级主管部门审核同意，向工商行政管理部门申请核准注册商标。
第二十条 所有批发企业，不得经营匿名、假冒、劣质商品，不得用不正当的手段进行市场竞争。
第二十一条 所有批发企业必须根据《中华人民共和国统计法》，按现行渠道如实上报商品流转报表及其他各种报表。

第六章 对批发企业违章违法的处理
第二十二条 对违反本规定的批发企业，由工商行政管理、财政、税务、物价等有关部门依照国家法律、法规和其他有关规定，按各自的职权进行查处。可根据情节轻重分别给予警告、没收非法所得、罚款、责令停业整顿、吊销执照等处罚。
第二十三条 对违反本规定的批发企业的当事人及法定代表人，由所在单位或上级主管部门给予行政处分和经济处罚；情节严重构成犯罪的，由司法机关依法追究其刑事责任。

第七章 附 则
第二十四条 本规定由上海市人民政府财贸办公室负责解释。
第二十五条 本规定自一九八九年九月一日起施行。
附件：本市限定对象批发经营的沪产商品目录
火柴、肥皂、洗衣粉、铝锅、铝壶、搪瓷面盆、保温瓶、保温瓶胆、缝纫机、毛巾、汗衫背心、棉毛衫裤、床单、全毛毛线、纯棉布、化纤混纺布、纯化纤布、呢绒、丝绸、彩色电视机、黑白电视机、电冰箱、洗衣机、自行车、元钉、铅丝、学生课业簿册、蚊香、樟脑丸、铁锅、卫生
纸、絮棉、食糖、奶粉、奶糕，以及常用中药、常用西药、医疗辅料等共38种。



1989年7月26日